Proposition

Des gens souriants, avenants et volubiles tout comme Carole.
Et un québécois en passant qui me dit < veux-tu k’j te montr cké un vrai Québéquois!> et le voilà qui relève sa “camisole” et m’exhibe son ventre pour que je puisse l’immortaliser sur mon appareil photo et le montrer aux français (ses).
Achat d’un adaptateur pour pouvoir brancher mes prises françaises et là Carole bien sûr me “magane” (taquine) devant le vendeur et hop à ma réponse elle utilise un terme bien de chez nous et dit au jeune homme < Cassée, Alors là t’as vu comment elle m’a cassée!>